3. از کيکاوس تا کيخسرو
المؤلف: باز نوشته محمود کيانوش
المکتبة: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
4. ترجمه باباطاهر به سه زبان عربی- ترکی و کردی
المؤلف: / حسین ضابط,باباطاهر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي - قرن 13 ق.- ترجمه شده به خارجي
رده :
PIR
۴۶۰۳
/
آ
۳۲ ۱۳۸۸
5. ترجمه و شرح فارسي ديوان عارف رباني شيخ احمد جزيري
المؤلف: / مه‌لاي جزيري,صادقي
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: جزيري، احمد بن محمد، قرن ۱۱؟ق. ديوان -- نقد و تفسير,شعر کردی,Kurdish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۱ق., -- 17th century
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ج
۴۱۹
د
/
شص
6. ترجمه و شرح فارسی دیوان عارف ربانی شیخ احمد جزیری
المؤلف: جزیری، احمد بن محمد قرن ۱۱؟ق
المکتبة: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: شعر کردی -- قرن ۱۱ق. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ج
۴
ت
۴
7. ترجمه و شرح فارسي ديوان عارف رباني شيخ احمد مه لاي جزيري
المؤلف: مولف مه لاي جزيري؛ ترجمه و شرح شفيع صادقي
المکتبة: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر كردي - قرن 11ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
6227/6
/
د
9
1389
8. ترجمه و شرح فارسی دیوان عارف ربانی شیخ احمد مه لای جزیری
المؤلف: / مه لای جزیری,جزیری
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر کردي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 11ق.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ج
۴
9. ترجمه و شرح فارسی دیوان عارف ربانی شیخ احمد مه لای جزیری,دیوان
المؤلف: / مولف مه لای جزیری,جزیری
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۱ق.
رده :
PIR
۶۲۲۷
/
۶
/
د
۹ ۱۳۸۹
10. جنگ نامه نادر (به زبان هورامی)
المؤلف: / الماس خان کندوله ای,الماسخان کندوله‌ای
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر کردي, -- قرن 12ق.,نادر افشار، شاه ايران، 1100 - 1160 ق - شعر
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۸۴۳
الف
۸۲
11. جنگ نامه نادر (به زبان هورامی): متن علمی - انتقادی با ترجمه فارسی
المؤلف: الماسخان کندوله‌ای قرن ۱۲ق
المکتبة: (کلستان)
موضوع: نادر افشار ، شاه ایران ، ۱۱۰۰ - ۱۱۶۰ ق. -- شعر,fsharB Nadir ,Iran of Shah -- Poetry,شعر کردی -- قرن ۱۲ق.,oetryB Kurdish -- century th81
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ن
۲
الف
۷۲
12. جنگ نامه نادر )به زبان هورامی(: متن علمی - انتقادی با ترجمه فارسی
المؤلف: الماس خان کندوله ای,الماس خان کندوله ای
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: نادر افشار. شاه ایران. - ق. -- شعر Nadir Afshar ,Shah of Iran -- Poetry شعر کردی -- قرن ق. Kurdish poetry -- 18th century
رده :
PIR
3256
/
الف
84
الف
7
13. جنگ‌نامه نادر (به زبان هورامی): متن علمی - انتقادی با ترجمه فارسی
المؤلف: / الماسخان کندوله‌ای مصحح و مترجم مظهر ادوای
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع: نادر افشار- ، شاه ایران- ، ۱۱۰۰ - ۱۱۶۰ ق. -- شعر,Poetry -- Shah of Iran, -Nadir Afshar,شعر کردی -- قرن ۱۲ق,th century81 -- Kurdish poetry
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۸۴۳،
الف
۷۲ ۱۳۹۶
14. چو ارینه کانی خه ییام : وه رگیراوه ی, ربا‌عیا‌ت .کردی . برگزیده
المؤلف: خیام ، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (طهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن۵ق.- ترجمه شده به کردی,شعر کردی - قرن ۱۴- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
15. چوار خشته كيه كاني خه يام
المؤلف: وه رگيراوي: صديق بوره كه يي (صفي زاده)
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: خيام، عمر بن ابراهيم، -517؟ق. - رباعيات - برگزيده,شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به كردي,شعر كردي - قرن 5ق. - ترجمه شده از فارسي
رده :
1
فا
8
/
22
خ
957
چ
1358
16. چوار خشته کيه کاني خه‌يام
المؤلف: / وه رگيراوي: صديق بوره که‌يي (صفي‌زاده),صفي‌زاده
المکتبة: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شد به کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تص
۱۳۵۸
17. چوار ینه کانی خه ییام
المؤلف: خیام ،عمربن ابراهیم ،- 517?ق
المکتبة: کتابخانه استاد معین (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به کردی، , ،شعر کردی - قرن 14- ترجمه شده از فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 5ق،
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
چ
18. چوارنیه کانی خه ییام
المؤلف: / وه رگیراوه ی عبدالرحمن شرفکندی «هه ژار»,خیام
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به کردي, -- قرن 5ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ک
۴
19. چوارین کانی خه ییام
المؤلف: خیام ،عمر بن ابراهیم ،432 - 517 ،ق.,وه رگیر اوه ی عبدالرحمن شرفکندی )) هه ژار ((
المکتبة: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 5 ق. - ترجمه شده به کردی، , ،شعر کردی - قرن 14 - ترجمه شده از فارسی،
20. چوارينه کاني خه ييام
المؤلف: / وه رگيراوه‌ي عبدالرحمن شرفکندي "هه‌ژار",خيام
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به کردي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تک
